Cari Pembuang Bayi di Banyuwangi, Polisi Menyisir Kos-kosan hingga Rumah Warga di Kecamatan Genteng